Conversation screen - Infobox with ability to add checklist

On the conversation screen I’d like to be able to allow a user on my team to edit a update they don’t own or add a checklist to the Info Box section.