Convert to Subitem feature available even if no subitems exist

[jharness (Josh Harness)]

When trying to convert an item into a subitem, unless there is an existing subitem on the board, it will not allow the option to do so.