Custom Link for Notifications - Link to Dashboard

I am hoping that notifications could have an editable link attached. We have used dashboard views for account managers and creatives as I have built buttons that are relevant to each staff department.

However, when someone clicks a notification from the board they land on the main board instead of on the desired dashboard so adjusting the destination url of a notification would be great!