Edit Managed Column after added to a board

We want to add a new option to an existing Managed Column on a board. The Edit Label option is greyed out with the following message: This column is predefined and cannot be changed. At this time, Managed Columns are predefined and cannot be changed once added to a board.