Hi @JadeLouise !
This sounds like a bug with monday.com. I would suggest emailing the Monday.com Support team at support@monday.com with a Loom video showing the issue and all the troubleshooting issues that you have done before in the email also.
(Ex. tried in an incognito mode, tried in anther browser, cleared cache, etc.)