Hi Connor! Currently, we don’t have an option to generate a URL for an uploaded file on a board that can be embedded into a WorkForm. As of now, these images would need to be hosted in another environment.
That said, our product team is eager for this kind of feedback to include in their discussions for future improvement. This feedback can be submitted directly to a dedicated section of our community page. Learn more here