Hey! We’ve recently added an integration with Box and have many more integrations on our roadmap, so I’d be happy to pass along your feedback to my product team 
When it comes to Team folders, due to permission concerns, we do limit access to personal folders.
2 Likes