subitem column change in workflows

I can change a status, set a date, set a number, and connect a board on the subitem level of workflows.

Yet, I can’t change neither a column value on the subitem level nor update a subitem altogether.

This would immensely help with our current workflow processes, utilizing workflows .