Track response requests from Updates

Thank you Kayla, I appreciate your response and suggestion.
I can’t seem to find the filter by relevance or way to select “I Wrote.” Is there a feature I need to see this?

Thank you,
Dolph