An Update created via a browser cannot be edited via mobile app. Perhaps also the other way too?!
There is no way to update comments/update on mobile iOS. Therefore store in an update that needs to changed later won’t work. I also can use a text or long text field to store information as URL links are not clickable in text fields. URL fields won’t work because one item my have several URLs.