I have the same (similar) question work for software company and want to add pricing sheet for products, services, and reoccurring revenue items, that ideally could then be used to generate a quote.
We were able to partially achieve this using subitems. Although the getSign application doesn’t work as it is supposed to. It’s a broken integration, therefore we were not able to finish the workflow.
Now using PandaDoc, although PandaDoc to Monday.com integration isn’t smooth, also the status of the application on PandaDoc cannot update the status of items on Monday.com.
Things are getting quite frustrating, it seems like the Sales CRM is incomplete without developer work.