Can you have an item created on one board that will trigger a deletion on another?

Hey @abeatrice, if the boards are connected (via connect board columns) you could use this approach I posted a little while back:

Tip Tuesday - How to Delete a Connected Item in a Master Board Setup - Platform discussions / Special workflows & use cases - monday Community Forum

Hope this helps!
Mark