You can now mirror columns from board to board after connecting the boards!
First connect the boards using this automation (or similar automation with different item creation trigger)
Then create a mirror column to mirror the status!
Find out more information on mirroring here: