Hi @Eystar 
Could this particular recipe work for you? It will require you to create a specific automation based upon each number that populates the numbers column and chose the “duplicate the item” option the amount of times that equates to the number. I understand it is a bit tedious to set up, but it does the job nonetheless:
Let me know what you think 