Answer: No, that is [still] not currently possible.
It’s a wildly frustrating limitation of the Monday forms tool (WorkForms): you cannot map answers from different questions—conditional or regular—into the same column. It’s absolutely ridiculous and it results in the board that is connected to the form being basically unusable for anything other than collecting responses.
I do have a workaround though, which I described in some detail here. Let me know if you have any questions!
(cc: @phalvaei @Rach12 @phalbrec @Jih @RyanM @isa_rc @Queendev @Katy27 )
–
NOTE: The Connect Boards linkage is an optional piece of the solution—whether or not you need that will depend on the specifics of your use case.