Creating an APP to send lead data to 3rd party

Hi there peeps. I have had a request to send lead data captured from a form on a website to another 3rd party similiar to a mailchimp type service. Unfortunately i’m completely new to If anyone can help or point me in the right direction would greatly appreciate it.