Dropdown column for templates

We have several templates we’re working with, on our board adding them all with DocuGen as a button column can become too many columns! Is there a way to create a button drop down to select different templates to be generated? Any work arounds? Thank you!