Hey @Russell
At the moment, this is our only official list of shortcuts available on the platform: Shortcuts and spreadsheet capabilities
With that in mind, the Feature Feedback that @JohnW shared earlier will be the best place to vote and comment for this feature to be added: Formatting Options in Updates Feedback
I hope this helps!
Cheers,
Jenna