Request is to remove the “help” button by default when a user opens a third-party view or widget. Otherwise, the button may overlap with whatever help button the app has implemented.
Even if the app moves their button up, it becomes unclear UI: to a user, both buttons seem to do the same thing.
Suggested by @dvdsmpsn.
Screenshot of overlapping buttons:
Ideal state (notice the “help” button is gone):