Did you ever find a solution here? We’re moving from Asana and from the integration I assumed subtasks would get dropped in cleanly since Monday supports them (and Asana’s export provides them)
This seems like a no brainer for any company moving into Monday that they will want import functionality on the subtasks.