Currently, you can create an item by clicking on a day in the calendar view (or using button), but it would be very useful to be able to create subitems directly in the calendar rather than switching back and forth between calendar and table.
I would really like this for the Timeline view, especially since there’s no shortcut to quickly switch between the Table and Calendar/Timeline views and CTRL+B is only useful for switching between boards.