I find that when I am working with different workspaces, I am constantly going back and forth and I have to manually open them in a new tab which is super annoying. Just like you can click on the 3 dots on the left side next to a board name to open a new tab, you should be able to open a workspace that way. It will make the user experience much easier.
This is great feedback and a great suggestion! We recommend posting this as a feature request via our Submit an Idea - monday Community Forum link. The more visibility and votes it gets, the better!