Hi Peter, could you please elaborate on why you need to translate the API requests to Monday? Why not use Monday API directly?
At Aurinko.io we provide a virtualized unified API for various CRMs so perhaps your scenario applies but I’d like to understand what you’re trying to accomplish exactly.
You can email me directly at alexey at aurinko dot io. Thanks