Reference Custom Profile Fields in Columns


I have set up a number of custom fields in the Profile section of our users (department, start date at the company, birthday, their username in our ERP system, etc.

How can I reference these fields in a column?
I would like to be able to have a board with a User column and for example a “birthday” column that gets its value from the User profile applied to the User column.

Is this possible?