Can you let me know why our Guest function wouldn’t work for you here? You can then invite any user external to your monday.com account in your shareable board for collaboration.
@BiancaT because the user (guest user in your example) already has a Monday.com account. If I add them as a guest, they will have 2 login’s right (one for their Monday account and a 2nd as this guest user)?