Unable to change item terminology at portfolio level

On the basics of items help doc, it says I can change the name of an item via the board settings:

yet this setting does not exist in portfolio settings