The email column allows to send an email to the specified email address and cc the pulse email address, so the mail is automatically logged in the pulse’s update section. This is basically very good.
Unfortunately, the pusle mail addresses used in cc is the “customized address” and not the “secure address”. For this reason, non-board members cannot reply to the pulse email address.
Please change the address used for this functionality to the “secure address”.