Workload widget should have option to display teams as individual members

I have a workload widget set up to look at 3 boards. 1 of the boards assigns Teams to items while the others assign individual Members (people). Currently, the workload widget shows all of the people (from the 2 boards) and, separately, the Teams (from the 1 board). I would like for the widget to break the Team down into the individual team members and combine the workloads with the respective member.

In the example below, Araminta and Mark are part of the UK team and Will and Matt are part of the USA team. I would like the UK and USA teams’ workload to be applied to the members of each team.