Add Files to column with error message "Not implemented"

When uploading files with a guest account (person) added as person to a task then uploading a file into a Files column by standard function via button “Add to Files column” will get following error (“Not implemendted”). What is the reason for and how to handle?