Hi @33Harlow
Interesting use case. This is not something you can do with out-of-the-box automations. You would need to use either een low code platform like Integromat / Zapier or develop an app in the monday framework. As it requires interaction with 3 boards this won’t be a simple one, but everything is possible 
. We do have an Item per Person app which creates items on another board2 when the status in board1 is changed. For each person listed in the item in board1 an item is created in board2.
This could be the basis for a custom app development. If you are interested please DM me.