Connecting to other boards on the subitem level of workforms, or having the ability to set conditions to the subitem level that’ll allow form-fillers to select items from other boards based on other criteria would be immensely helpful.
See example of second option here:
