Copy the value of a mirrored People column to another People column

[Lfer (leo)]

Declan, that automation locks you to the moment of the creation of the item. If there’s an update on the source board, you’re then out of sync.
A third-party app is probably the only way to keep your columns updated.