Thanks @JCorrell - not sure that this works. The linking to another board (in this case in another workspace) in a function appears to not be available just now, looking at Cross-board formula implementaton - #25 by jlaroche.
Am I misunderstanding your solution?