Dynamic WorkDocs

Hi everyone. I find the Monday Docs option very useful and see something like this working for me but there are just some features that are not yet available with it.

I would like to have the ability to work in a shared document with my co-workers with fields that line up to the columns within my board (that I can change both in my board as well as in the collaborative document).

We currently use MS Word for our order forms as a lot of the products and services we offer are nuanced so it allows us to freely type, which is great for us.

For example, we have a word document where at the top it says “Customer Name:”. When we are working in the word doc together, and write in the customer name, it updates the column in my Monday board.

If anyone has any suggestions or integrations that would help us achieve this effect, please let me know!

Thanks!