When clicking around on a board that has been shared in an external website, there is quite a lot of chrome (buttons etc) that should not be there as the functionality only works when you are logged into monday.com.
For external viewers, these parts are just confusing as nothing happens when you click on them.
All aspects highlighted in red in the screenshot below should be removed.
Aside: For the monday.com developers:
This kind of thing is pretty easy to do if the components which should not be displayed have a CSS class say named .hide-from-embed and then that class could be targetted to be hidden in the embed view with a single class on the HTML element:
html.embed-view .hide-from-embed {
display: none;
}