Automated emailing from an integration is carried out natively from the @ email of the associated GMAIL account (via the connection).
Would it be possible to select one of the aliases associated with the connected Gmail account? In this way you can target any replies to Google Groups (such as collaborative inboxes or simple mailing lists).
Thank you!