Can we ask if our dashboards feature can help you achieve this? Our dashboards are designed to pull data from across multiple boards, primarily for reporting purposes. We’d love to hear if you have feedback about the dashboards specifically in regard to achieving your end goal here
I have not been able to find a solution in Dashboard. See the attached picture from JIRA, where you have the option to filter across the database and can see the data in column view.