Hey @tarheelbelle05 - check this post I made a few months ago. This allows you dynamically create a new group on a different board with the name of the item:
You could then extend this to create additional items and perhaps subitems on the fly based on the tagging of the item you send over.
If you ever need a hand building out these processes feel free to reach out to us any time.
Mark