Are you saying you want to put in a due date and it should automatically categorize based on due date?
I just checked through Monday automations and formulas and don’t see a good way to get this done. It could probably done with Make.com. Are you familiar with that.
I’d be happy to help get it set up…