Hi Oliver,
Yes your 3rd party integration exists. This is a paid 3rd party application for functionality Monday themselves really should have. It exists for Zapier and Make so why not Power Automate?
I will probably end up subscribing to your integration at some point, but every add-on a Monday customer has to buy to fix a deficiency in the core product adds up to make it an expensive product.
Thank you for doing the work Monday should have done.