Still the same issues it seems in October 2024. Incoming emails can be stored against an Account (using the email address it was sent to) but that’s it. You can’t associate the Account with a Deal (so you can see all emails relating to a Deal).
Basic functionality that other CRM’s do, albeit they are expensive.