Moving items based on status to specific groups based on category, the same board

Example When Status changes to Reviewed move the item to a specific category (Invoice, R&D, Test etc) I know how to move it based on Status (ie when status = Closed move to closed but I can seem to to get to being specific to a category group)

When Status = Reviewed & Category = Invoice move item to Invoice group
When Status = reviewed & Category = R&D move item to R&D group…etc

Can you screen shot the automation you have?

What you’ve described should work fine. The trigger is changing the status to Reviewed, so the category will have to be assigned first, otherwise it will fail.