I’m a Monday.com newbie, but I agree. This integration would be a great addition. It is a source of frustration to not be able to somehow tag an incoming Outlook email and add it to a task list in Monday. I’m finding myself forced to use workarounds like using the Asana Outlook add-on and making a Zapier connection from Asana to Monday. It’s awkward, and doesn’t really do what’s needed, either.
I’ll keeping looking for another solution. Maybe it’s something I’ve overlooked due to inexperience.