PDF/ Document automation from whole Monday board instead of single item line

Good afternoon MC,

Has anyone solved the problem of being able to automate document population from an entire monday board as opposed to a single item line.

We have tried Eledo and Docugen but it doesn’t seem to be possible from what we can see.

Has anyone found a solution or a workaround for this?

*Basically each client file has its own board and depending on the needs we have 5-10 different PDF forms that we would prefill and then send to the client for signing which we are currently doing manually with copy and paste.

Appreciate any help on this!