Remove or disable 'New Item' button on board?

We are having a similar issue, I’ve also made this feature request → Deactivate 'New Item' Blue Button