I would love the ability to scroll through a board/view and still see all the action buttons (filter, sort, add, views, automations) at the top. It is quite time consuming to scroll through a large board to find a record, then scroll all the way back up to perform an action.
Or at least the ability to lock/unlock the navigation pane at the top of each view as I’m sure not everyone needs this.