Showing a subset of board items in another board

Looking for ideas on the following:
We have one board that holder requirements from all our customers.
The board has a dropdown list of customer names (multi-select)
We have a board for each customer with items specific for that customer

Looking for a way to show a subset of requirements relevant for customer X in the customer X board (based on the customer name in the main requirements board)

Any help is appreciated…