Status information lost when moving items between boards

Our Status Column information is lost when moving items between boards.
Both the Boards have the exact same naming conventions etc. What causes this? Its a new issue, it didn’t happen previously.

Hey Liz! To confirm, are these items being moved manually by a user or via an automation between boards?