User role for comments-only / Private comments

Please note there is a more active discussion with many more votes and comments here: Internal-Only Comments Please consider upvoting in relation to this thread.