For reference, there are some similar features requests out there:
- HTML With Email (Discussion includes a potential workaround)
- Format automation notification emails
- HTML Email - Please for the love
- Notifications html support (Email)
- Creating Custom email template to send when status Changes
There is some indication that Monday is aware of the feature request, but no idea if it is planned.